Sudah jelas.
Itu tempat persembunyian yang pernah digunakan Orochimaru.
Lalu dimanfaatkan oleh kabuto sebagai sarangnya.
Tunggu. Mereka dipihak kita.
Kapten Mitarashi disini...
Aku disini untuk menyampaikan pesan dari desa.
Sai disuruh kembali sedangkan kau tetap melanjutkan mencari jejak Kabuto.
Kami disini akan menemanimu.
Yamato tiba-tiba bergegas kembali di tengah-tengah misi.
Apa ada sesuatu yang terjadi?
Konoha diserang oleh Akatsuki dan telah dihancurkan.
hampir semua penduduk terluka dan Tsunade-sama dalam keadaan koma.
Apa?!
Maka, Danzou-sama diangkat menjadi Hokage keenam.
Aku tak percaya hal itu bisa terjadi secepat itu.
Lebih detailnya akan aku beritahu nanti, Kapten.
Sai...
Aku pergi.
Sai dan Aku telah menghabiskan banyak waktu dalam misi ini.
Tapi dia tetap terdiam sampai saat ini.
Danzou-sama menjadi Hokage?
Ninja yang sebenarnya selalu beroperasi di balik layar.
Akan tetapi, ada saatnya Ninja yang bekerja dibalik layar itu harus melangkah keluar menunjukkan dirinya.
Bagiku, inilah saatnya.
Aku harap kesetiaan kalian masih tetap.
Baik Tuan!
Garis cakrawala menghilang
Langit terlalu biru untuk menggambarkan hari besok
Sekelompok orang mati berjuang untuk bernapas
Sejak kapan aku merangkak di bawah sini?
Aku akan tumpahkan kesedihanku, Bukankah aku akan lebih baik jika aku hanya melihat ke depan?
Aku kira aku tak bisa berpikir itu sangat layak
Bahkan jika aku mengubah semua menjadi musuhku, Aku masih akan merasakan cahaya redup
Jika aku akan pergi ke sana, maka...
Aku ingin bernapas, itu menyakitkan di sini
Aku menatap kegelapan, seorang penyelam tanpa tahu cara mengapung
Cobalah untuk bernapas
Jika aku hanya bisa melihat kebahagiaan, aku tak akan pernah tenggelam lagi
Hokage Keenam, Danzou
Apa yang harus kulakukan?
Huh?!
Ahh, di Desa Konoha terdapat banyak sekali wanita cantik.
Apa yang kulakukan jika mereka menyatakan cinta padaku?
Aku hanya bingung apa yang harus aku lakukan.
Oh ya, itu akan jadi masalah. Kenapa kau tidak mengajak mereka kencan saja?
Pergi dengan yang pertama kali mengajakmu!
Tapi... Ketika akan meninggalkan Konoha,
dan mereka mengatakan tak bisa hidup tanpa diriku, apa yang harus aku lakukan?
Aku takut jika mereka mengajakku hidup dan mati bersama.
Jadi kau senang apa takut? Apa yang ingin kau katakan?!
Kita bahkan belum sampai ke Konoha. Sampai kapan kau akan seperti itu, Bodoh!
Tapi mungkin ada lelaki yang sangat tampan akan mencintaimu juga.
Kenapa kau tak mengatakan dari tadi!!
Kaya, tinggi, terkenal dan ninja yang sangat tampan. Kau tak akan tahu itu.
Tidak, kau menghayal terlalu jauh.
Tak mungkin hal itu terjadi! Sangat tak mungkin!
Aku tak meminta...
pendapatmu!
Apa yang akan kita lakukan jika batu itu mengenai batu besar dan menghancurkannya,
dan batu itu jatuh mengenai batu yang lebih besar dan mengakibatkan longsor besar.
Dan kemudian menghancurkan Desa Konoha!
Kaulah yang mengkhayal?! Bodoh!
T-Tak mungkin...
Mungkinkah! Aku tak bermaksud melakukan ini! Bagaimana mungkin batu sekecil itu...
K-Karui, bagaimana menurutmu?
Itu tak mungkin.
Ngomong-ngomong, ayo bertanya kepada seseorang.
Siapa kalian?!
Aku Samui dari Kumogakure.
Aku membawa pesan dari Raikage, pimpinan dari Kumogakure.
Raikage-sama?
Maafkan kami atas ketidaktahuan ini.
Kami sedang berjaga di pinggiran desa.
Tak ada penjagaan dari desa Konoha.
Saat melihat keadaan desa hancur, kami terkejut dan bertanya-tanya apa yang terjadi.
- Ini ulah Akatsuki, yang menyerang Desa. - Ini batumu. Lain kali berhati-hatilah.
Masalah keamanan akan kami tingkatkan segera.
Bagaimanapun kami perlu bertemu dengan Hokage-sama.
Untuk menyampaikan pesan dari Raikage kepada Hokage-sama.
Sebenarnya...
Ada apa?!
Oww!
Jangan katakan kalau kepalaku sampai benjol...
Cukup!
Pemilihan waktu yang sama sekali tak tepat.
Tak ada kabar bagus dari surat-surat ini.
Ini surat pertemuan darurat untuk pertemuan Lima Kage.
Benarkah? Pertemuan Lima Kage?!
Hokage-sama sedang koma?
Aku akan menyimpan surat itu nanti, aku adalah ajudan beliau.
Jika kau tak tahu kapan dia sadar,
Hokage sementaralah yang akan melakukannya.
Seseorang harus membaca surat ini dan memberikan jawaban!
Raikage tak bisa menunggu.
Tapi...
Wanita itu bukanlah Hokage lagi.
Aku adalah Hokage yang baru.
Aku akan melihat surat itu.
Tak mungkin! Mungkinkah Danzou telah...
Berikan.
Bukankah Raikage-sama ingin jawaban?
Sasuke... Jadi akhirnya sampai pada hal ini.
Lalu apa jawabanmu?
Ow! Hei!
Ada apa, Kiba?
Sekarang tenang dan dengarkan!
Tsunade-sama telah diturunkan dari posisi Hokage!
- Apa?! - Huh?
Seseorang yang bernama Danzou menjadi Hokage keenam!
Aku tak tahu banyak, tapi sepertinya dia orang yang busuk!
Danzou?!
Danzou adalah...
Perasaanku tidak enak.
Tidak hanya hal itu yang mengagetkan!
Hokage keenam menyatakan Sasuke sebagai buronan, dan memberikan izin untuk menangkapnya.
Apa yang dia pikirkan?!
Aku juga tak mengerti.
Mereka tak bisa menunggu sampai Tsunade-sama sembuh.
Begitulah.
Guru Kakashi...
Dan benar bahwa Sasuke adalah ninja pengkhianat.
Wajarnya, dia sudah dibunuh sejak dahulu.
Karena Tsunade-sama lemah lembut dia dibiarkan hidup.
Aku akan menemui Danzou!
Tunggu, Sakura!
Membuat keributan disana tidak akan menyelesaikan masalah.
Bahkan Tsunade-sama belum sadar! Kenapa mereka bisa melakukan hal ini?!
Dan tentang Sasuke-kun?
Kau tak bisa mencegahku untuk tetap diam!
Aku akan pergi juga.
Kalian berdua tenang dulu.
Disaat seperti ini,
tenang adalah hal penting atau gagal.
Bagaimana aku bisa tenang?!
Aku tak akan membiarkan mereka menyentuh Sasuke sedikitpun!
Aku bilang tunggu!
Danzou telah menduga tentang reaksimu yang seperti ini.
Setelah bertemu apa yang akan kau lakukan?
Aku tak akan membuat keributan!
Aku hanya ingin berbicara dan menyuruhnya untuk mengubah pemikirannya tentang Sasuke!
Aku yakin dia tak akan sependapat dengan apa yang kau katakan.
Sebenarnya para jonin belum mengambil suara, tapi Danzou sudah ditunjuk para Daimyo untuk menjadi Hokage.
Jika kalian bertindak sembrono, kau akan dimasukkan dalam penjara.
Itu tak masalah bagiku!
Aku pergi!
Aku juga!
H-Hei kalian...
Naruto, kau memiliki Kyuubi.
Lalu kenapa?
Itulah mengapa Danzou ingin mempertahankanmu di Desa, kau akan diperalat olehnya.
Apakah kau mau di penjara?
Itulah yang dia inginkan.
Lalu kau tak akan bisa mencari Sasuke.
Jangan gegabah sekarang!
Anda ingin bertemu denganku?
Awasilah Naruto.
Jika dia bertindak diluar kebiasaannya, segera informasikan padaku.
Baik.
Umm... Boleh aku bertanya?
Apa?
Naruto... Apa yang anda rencanakan padanya?
Jangan khawatir.
Sekarang ini Naruto adalah pahlawan desa.
Semua orang percaya padanya.
Bahkan lebih percaya padanya daripada aku, Hokage keenam.
Jika sekarang aku melakukan sesuatu padanya,
itu akan memperburuk citraku sebagai seorang Hokage.
Dengan semakin dekatnya pengambilan suara, ini adalah saat-saat yang penting.
Tapi, Naruto adalah Jinchuuriki.
Sebagai Hokage, aku harus mengawasi gerak-geriknya.
Aku tak akan selemah Tsunade.
Aku mengerti.
Silahkan keluar.
Haruskah aku santai?
Sai!
Kami sedang mencarimu!
Kami mau menanyakan sesuatu padamu.
Apa itu?
Katakan pada kami yang kau tahu tentang Danzou.
Sai!
Itu mustahil.
Kenapa?!
Jangan bilang kalau kau bekerja padanya lagi!
Tidak... Bukan begitu.
Mustahil bagiku untuk berkata sesuatu mengenai Danzou-sama.
Karena hal ini.
Apa itu?
Apa itu sebuah segel?
Ya, ini segel yang ditanam oleh Danzou-sama.
Jika aku mulai berbicara tentang Danzou-sama,
seluruh tubuhku akan menjadi kaku dan aku tak akan bisa bergerak atau bicara.
Semua anggota Anbu memiliki ini.
Dia sangat berhati-hati.
Danzou-sama dan pergerakannya adalah rahasia besar.
Mereka telah banyak melakukan perbuatan kotor untuk melindungi Desa.
Jadi dia harus memastikan tak ada informasi keluar.
Sehingga meskipun kami tertangkap, sepatah katapun tak akan keluar.
Tapi bagaimana dia bisa...
melakukan hal ini pada anak buahnya?
Aku tak bisa menerima itu.
Itulah cara dia untuk melindungi Konoha dari balik layar.
Metode mereka mungkin tidak bermoral,
tapi kecintaan mereka terhadap desa tak ada bedanya dengan kalian.
Lalu kenapa ia mengubah keputusan Tsunade-sama tentang Sasuke-kun?
Bukankah ia berencana untuk mengirimkan Ninja pelacak untuk menangkap Sasuke-kun!!
A-Apakah itu benar?
Aku belum pernah mendengar mengenai Sasuke - -
Ceritakan semua tentang sasuke!
Kau sepertinya temannya!
Kage Bunshin no Jutsu.
Jangan bunuh dia!
Aku tahu itu!
Sakura-san!
Kau baik-baik saja, Sakura-san?
Dilihat dari lambang itu, mereka shinobi dari Kumogakure.
Kenapa mereka ke sini?
Apa yang kalian inginkan?
Baru saja kalian berbicara tentang Sasuke!
Katakan apa yang kalian ketahui!
Apa yang ia lakukan pada shinobi dari Komugakure!
Semuanya!
Uchiha Sasuke dari Konoha menyerang desa kami!
Ninja pengkhianat itu telah menculik guru kami!
Kami bahkan tak tahu guru kami masih hidup atau tidak, dasar bodoh!
Mu-Mustahil!
Kenapa Sasuke-kun melakukan hal itu?!
Kami juga tak tahu apa motif dari Akatsuki!
Akatsuki?! Apa maksudmu?
Huh?! Jangan berpura-pura!
Sasuke adalah anggota dari Akatsuki!
Kalian membiarkan ninja pengkhianat itu berkeliaran,
itulah kenapa Raikage-sama menyuruh kami ke sini.
Dan kami telah mendapatkan izin Hokage untuk membunuh Uchiha.
Sasuke... Menculik gurunya?
Kami akan membalas dendam!
Uchiha adalah bagian kami!
Sasuke...
Apa... yang terjadi padamu?
Hei, Sasuke.
Tiba-tiba aku merasakan chakra.
Apa yang terjadi?
Aduhh... Bad timing.
Bagaimana kau bisa tahu keberadaanku?
Jangan remehkan aku.
Aku memiliki kekuatan yang unik.
Jadi sekarang apa yang kau inginkan dariku?
Taka meninggalkan Akatsuki. Urusan kami sudah selesai.
Setidaknya kau harus menepati janjimu padaku.
Apa yang kau katakan?
Penangkapan Bijuu.
Kami sudah menangkap Hachibi dan memberikannya padamu.
Itu hanyalah sebuah bayangan.
Dengan kata lain, kalian gagal.
Hachibi menipu kalian semua.
Sharingan-ku melihat semuanya.
Tak mungkin dia memiliki kesempatan membuat bayangan.
Mungkinkah dengan bagian yang aku potong itu!
Sayang sekali, aku kecewa dengan kalian.
Jadi apa yang akan kau lakukan?
Itu bukanlah menjadi urusan kami lagi.
Salah.
Kau akan menyelesaikan pekerjaan yang kalian mulai sebagai anggota Akatsuki.
Dengan kata lain, kalian tak boleh melupakan Hachibi.
Aku putuskan untuk memberimu tugas yang berbeda.
Dan jika aku menolak?
Kita akan bertarung disini.
Dan kau tak akan bisa menuju Konoha.
Jangan menghalangi!
Sudah sedikit terlambat untuk pergi ke Konoha.
Aku menembusnya.
Persis seperti sebelumnya. Inikah kekuatannya?
Tujuanmu sudah hilang. Sayang sekali.
Apa maksudmu?
Desa Konoha sudah tak ada.
Apa yang kau katakan?!
Aku akan menjelaskan padamu.
Siapa dia?!
Tenang. Dia sahabatku.
Jadi, siapa hokage barunya?
Seseorang yang bernama Danzou.
Itu jauh dari yang kita perkirakan.
Danzou... menjadi Hokage?
Ya, salah satu dari tetua di Konoha yang membuat kakakmu terpojok.
Dan sekarang ia menjadi Hokage.
Apa yang sebenarnya terjadi pada Konoha?!
Anak buahku, Pain, menghancurkan Konoha.
Dan karena kau dan Pain terlalu mencolok,
kelihatannya Lima Kage akan bertindak.
Lima Kage?
Di sana akan terjadi pertemuan Lima Kage.
Akan aku jelaskan.
Kau harus mengatakan pada kami apa yang kalian ketahui tentang Sasuke.
Tentu saja, tentang ninjutsu dan kekuatannya,
tapi kau pasti tahu juga...
tentang teman Akatsuki-nya Sasuke, yang telah melakukan ini.
Mustahil! Itu mustahil!
Sasuke-kun tak akan bergabung dengan Akatsuki!
Apa kau yakin tentang hal ini?
Ya! Lambang keluarga Uchiha sudah jelas!
Dan juga bentuk wajahnya cocok.
Itu... Itu tak mungk...
Kenapa kau menangis?! Kamilah yang ingin menangis!
Air matamu tak akan membawa kembali Killer Bee-sama atau Yugito-sama!
Jangan cuma menangis, katakan hal mengenai Sasuke!
Tunggu sebentar.
Huh?!
Jika kalian sudah diberikan izin untuk membunuh Sasuke,
seharusnya semua data mengenai Sasuke telah diberikan pada kalian.
Tidak akan berguna jika terus menekan kedua belah pihak.
Oh, kau benar!
Kapten kami sedang menunggu hal itu.
Kami hanya mencoba mencari informasi lain yang ada!
Kalian tak bisa menyuruh kami untuk diam!
Kami bahkan tidak tahu apa yang dilakukan guru kami sekarang!
Aku akan membalas dendam Ero-Sennin!
Aku tak bisa hanya duduk tanpa melakukan apapun!
Kau tak terlibat dalam masalah ini, jadi kau tak dapat merasakan yang kami rasakan!
Apakah guru kalian seoarang Jinchuuriki?
Bagaimana kau bisa tahu?
Aku juga seorang Jinchuuriki.
Akatsuki megejar Jinchuuriki.
Jadi sebenarnya, aku juga terlibat.
Akatsuki selalu menangkap Jinchuuriki hidup-hidup.
Artinya guru kalian mungkin belum mati.
Benarkah?!
Jangan pikirkan Sasuke. Kalian harus menyelamatkan guru kalian dahulu.
Kau sungguh yakin akan hal itu?!
Sungguh, sungguh yakin?
Bukankah sudah kukatakan?! Guru kita tak akan mati semudah itu!
Aku akan membantu menyelamatkan guru kalian,
dan memberikan segala informasi mengenai Akatsuki yang kami dapat.
Bagus, kau cepat mengerti rupanya!
Kemarilah dan katakan mengenai Sasuke!
Naruto...
Serahkan padaku, Sakura-san.
Siapa namamu?
Uzumaki Naruto.
Nyanyian tangisan ditengah malam
"Sejak saat itu, sebenarnya aku selalu..."
Setelah senja menjadi merah,
bintang mengambil tempatnya di langit dan masing-masing memainkan not-nya sendiri
Jika kau pun tak bisa katakan dengan jujur,
air mata bergabung dengan emosi dan membentuk lautan kecil di kakiku
Langit tak bergerak, matahari dengan mudahnya terbit dan terbenam
Tanah tak bergerak, ini tentang ya atau tidaknya kau mengambil setiap langkah
Nyanyian tangisan di tengah malam,
"Aku sebenarnya benci sendirian. Aku membencinya"
Sejak aku tahu apa yang penting untukku
Ah, Kebahagiaan ini kecil cukup tuk disekop dengan sendok, tapi ini cukup
Ini hanya tentang ya atau tidaknya seseorang membaginya bersama
Episode Selanjutnya
Aku tak bisa melakukannya.
Aku tak dapat menjual Sasuke.
Jangan bercanda!
Kau tak bisa berbohong, setelah apa yang kau katakan barusan.
Aku tahu aku egois.
Tapi kalau begini, mata ditukar dengan mata! Lingkaran kejahatan akan mulai dari awal lagi!
Sasukemu yang memulai ini semua!
Jadi saranmu dimana kami harus melampiaskan kebencian ini?
Selanjutnya di Naruto Shippuuden:
"Malam Pertemuan Lima Kage"
Malam Pertemuan Lima Kage
Naruto, kenapa kau melakukan sejauh ini untuknya?